Oslava státního svátku byla opět zvláštní. Ne kvůli titulkům novin, které vysvětlují, jak se některým politikům podařilo vyklouznout z této vlastenecké povinnosti.

Tento text je k dispozici pouze v španělštině.

Tento text je k dispozici pouze v španělštině.

Talent, nadšení a úcta k jiným kulturám byly společným jmenovatelem mezinárodního festivalu školním divadle ve španělštině, jehož 23. ročník se uzavírá v Praze za účasti mladých lidí ze sedmi zemí střední a východní… čti dál

Tento text je k dispozici pouze v španělštině.

Andrej a Maruška

21. 08. 2015

Na sklonku tohto leta, sa blog “Dos Mundos” mení na blog o ľuďoch. Ľudí týchto česko-slovenských krajov, ktorí ale majú silné spojenie so Španielskom a španielčinou.

Tento text je k dispozici pouze v španělštině.

Tento text je k dispozici pouze v španělštině.

“Te quiero porque me das de comer”, (“Miluji tě, protože mi dáš najíst”), je posledním románem Davida Llorente, španělského učitele a milovníka divadla, jenž spolupracuje po dobu několika let ve dvojjazyčné škole v… čti dál

Španělsko očekává v České republice silný nárůst dvojjazyčných sekcí, které by se mohly v průběhu několika příštích let zvýšit až čtyřnásobně, pokud vláda v Praze uvítá zájem mnoha škol v poskytování tohoto typu… čti dál

Překladatelka a básnířka Elena Buixaderas v Praze dnes představila španělskou verzi knihy “Slib” (“La Promesa”), dílo současného prozaika Jiřího Kratochvíla, jenž je považován za jednoho z nejvýznamnějších českých spisovatelů dneška.

Jako “zakázané a nedosažitelné území”, nebo paradoxně jako “pro nás nejvzdálenější země”, tak připomněla svůj pohled na Španělsko před Sametovou revolucí československá hispanistka Anna Mištinová poté, co ji byla dnes udělena cena za… čti dál

Sto let slov – Spisovatelé v průběhu staletí”, tak zněl název literární události, kterou dnes skupina Luces de Bohemia uctila památku 16 spisovatelů, mezi nimiž se nacházeli Octavio Paz, Julio Cortázar, José García… čti dál

Španělský spisovatel Gustavo Martín Garzo dnes navštívil Instituto Cervantes v Praze, kde se zúčastnil sympozia o lásce v románu, a který také glosoval “La Celestina” a konstatoval nedostatek ženských postav stylu Melibea v… čti dál

Tři učitelé v dvojjazyčné sekce španělštiny v Praze, Plzni a Brně obdrželi dnes v hlavním městě České republiky ocenění za občanské zásluhy udělované králem Španělska, Juanem Carlosem I.

Se žádnou jinou zemí na světě nedokázal Miguel Delibes vytvořit citové pouto tak intimní jako s Československem, řekla dnes v Praze dcera španělského spisovatele Elisa Delibes.

Za dvě desetiletí se divadlo mladých z východní Evropy ve španělštině proměnilo, nejenom v prostředek komunikace,ale i ve vytváření nových akcentů, jenž obohacují a dávají křídla jazyku Cervantese.

Koupit v České republice knihy o literatuře a dalších různých tématech ve španělštině, včetně specializovaných děl pro studenty doktorandského studia už není těžký problém.

„New York, New York“, je název třetího románu česko paraguayského advokáta a finančního odborníka Petera Kopy, usazeného v Praze a líčí fascinující setkání mezi Západem a Islámem prostřednictvím napínavé zápletky, v níž se naruší kartel… čti dál